Tag Archive: chaîne de traitement


Liste des URL portant sur le mot Biocarburant-s

Par Sam

Plus précisément, pour trouver les url des contextes dans lesquels j’ai trouvé les occurrences du mot biocarburant au singulier et au pluriel, j’ai utilisé une astuce sur Google.

Méthodologie :

Je précise que je n’ai utilisé qu’un seul moteur de recherche, j’ai demandé toutes les flexions en utilisant *, je n’ai pas pris en compte les liens menant vers des documents pdf, enfin je me suis arrêtée à la cinquième page de résultats pour chaque requête. J’ai, intentionnellement, fait une liste dépassant 50 URL afin d’avoir un corpus plus conséquent et prévenir les bruits.

Dans un premier temps j’ai voulu essayer de trouver mes url par affinité de sites internet. J’ai d’abord commencer par chercher biocarburant(s) en m’intéressant aux url se terminant par .org avec la formule : biocarburant* site:.org

Puis biocarburant* site:.gouv.fr. L’objectif étant d’essayer de regrouper des contexte d’apparition dans des discours plus ou moins officiel, sur les sites gouvernementaux et des organisations.

J’ai recueilli (sélectionné)  pour ces deux requêtes les 40 premiers résultats.

Pour les résultats de 41 à 50 j’ai fait la requête biocarburant* site: lemonde.fr, afin d’obtenir des résultats d’un journal national.

Pour les url de 51 à 59 j’ai fait la requête biocarburant* site:greenpeace.fr

Pour les résultats 60 à 72 j’ai fait la requête biocarburant* site:courrierinternational.com afin d’obtenir des contextes provenant d’un journal à visée internationale.

Pour les url 73 à 75 j’ai tapé biocarburant* site:mediapart.fr

Enfin, pour les 5 derniers résultats, j’ai fait la requête biocarburant* site:géo.fr afin d’avoir quelque contexte d’un magazine orienté géographie.

Je me suis arrêtée à 80 URL.

Cette méthode de recherche reflète toute ma subjectivité car j’ai choisi de faire des requêtes sur des sites spécifiques plutôt que de lancer une recherche à l’aveugle et m’éparpiller dans tous les sens sur Google.

Sam.

Ci-dessous la liste des URL :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Biocarburant
http://www.infoenergie69.org/particuliers/utiliser-les-energies-renouvelables/autres-energies/biocarburants-117/
http://eco-consommation.org/Les-biocarburants
http://terresacree.org/biocarburants4.htm
http://semencemag.org/biocarburants-debats-ouverts.html
http://www.agri-outlook.org/document/32/0,3746,en_36774715_36775671_48138848_1_1_1_1,00.html
http://www.goodplanet.info/Alimentation-agriculture/Agrocarburants
http://carburants.total.fr/sp95-e10/quest-ce-que-e10.html
http://fr.wikibooks.org/wiki/Carburant/Biocarburant_:_fabrication_du_biodiesel
http://oleocene.org/node/10
http://www.farmradio.org/francais/radio-scripts/80-7script_fr.asp
http://www.oecd.org/dataoecd/46/22/44435191.pdf
http://www.envirobf.org/energieclimat/461-problematique-actuelle-des-biocarburants-enjeux-et-perspectives-pour-les-pays-en-developpement.html
http://www.swissworld.org/fr/environnement/carburants_alternatifs/biocarburants/
http://www.afriqueavenir.org/2011/09/05/le-congo-brazzaville-sur-la-route-des-biocarburants/
http://www.dissident-media.org/stop_nogent/107_biocarburants.html
http://www.biodiversite2012.org/surveiller/breves/un-biocarburant-plus-ecologique.html?d5779e40fd759177dbdc2266c834a353=aed4dc70edb3c7426633dd7161
http://www.fao.org/es/esc/fr/15/120/124/highlight_630.html
http://www.2ie-edu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=824%3Ales-huiles-vegetales-filtrees-biocarburant-davenir-etat-de-lart&catid=131%3Ainfos-recherche&Itemid=225&lang=fr
http://www.regio-pamina.org/pamina/spip.php?article1335
http://terresacree.org/biocarburant.htm
http://www.sauvonslaforet.org/succes/3646/manifestation-contre-le-biocarburant-de-lufthansa
http://alliances-internationales.org/index.php?option=com_content&view=article&id=40:rdc-lhuile-de-palme-le-biocarburant-du-21eme-siecle-&catid=15:projets-en-cours&Itemid=16
http://biosphere.ouvaton.org/index.php?option=com_content&view=article&id=172:biocarburant&catid=36:b&Itemid=62
http://www.cartografareilpresente.org/article213.html
http://agriculture.gouv.fr/la-politique-francaise-de
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Les-biocarburants-qu-est-ce-que-c.html
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Premier-vol-commercial-au.html
http://www.douane.gouv.fr/page.asp?id=3314
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Presentation,23523.html
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Enjeux-de-la-recherche-en-matiere,23529.html
http://agriculture.gouv.fr/mise-en-oeuvre-du-plan
http://www.science.gouv.fr/fr/actualites/bdd/res/2938/biocarburants-et-microalgues-la-science-en-1ere-ligne/
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Energie-renouvelable-l.html
http://www.gouvernement.fr/gouvernement/miser-sur-les-carburants-ecologiques-de-demain-avec-les-biocarburants-avances
http://agriculture.gouv.fr/plan-biocarburant
http://agriculture.gouv.fr/laboratoires-de-l-inra
http://www.developpement-durable.gouv.fr/La-defiscalisation-partielle-des.html
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Les-performances-environnementales.html
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Les-biocarburants-quelle-politique.html
http://ecologie.blog.lemonde.fr/2011/06/29/des-bacteries-e-coli-pour-produire-du-biocarburant/
http://bercy.blog.lemonde.fr/2010/12/10/biocarburants-les-deputes-prolongent-pour-deux-ans-le-niveau-de-defiscalisation/
http://www.lemonde.fr/economie/chat/2007/09/13/les-biocarburants-sont-plus-nocifs-pour-le-climat-que-le-petrole_954628_3234.html
http://www.lemonde.fr/aujourd-hui/article/2007/04/16/les-biocarburants-a-la-peine_896669_3238.html
http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/08/03/famine-la-fao-pointe-les-biocarburants-et-la-surexploitation-des-sols_1555498_3244.html
http://www.lemonde.fr/planete/article/2006/06/08/biocarburants-une-fausse-bonne-idee_780969_3244.html
http://zaichroniques.blog.lemonde.fr/category/biocarburants/
http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/10/11/avec-le-projet-futurol-la-france-mise-sur-les-biocarburants-de-seconde-generation_1585696_3244.html
http://www.lemonde.fr/planete/article/2008/04/14/les-biocarburants-accuses-d-exacerber-la-crise-alimentaire_1034251_3244.html
http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/09/28/la-france-met-en-place-un-observatoire-des-agrocarburants_1579240_3244.html
http://blog.greenpeace.fr/news/les-biocarburants-responsables-de-la-crise-alimentaire
http://forets.greenpeace.fr/la-france-doit-revoir-son-soutien-aux-agrocarburants
http://forets.greenpeace.fr/agrocarburants-la-dangereuse-illusion-francaise
http://forets.greenpeace.fr/ambitions-europeennes-sur-les-agrocarburants-une-menace-pour-le-climat-et-la-securite-alimentaire
http://forets.greenpeace.fr/lademe-confirme-que-les-agrocarburants-sont-une-aberration-pour-le-climat
http://blog.greenpeace.fr/news/greenpeace-demande-aux-deputes-europeens-de-voter-contre-le-developpement-des-agrocarburants
http://energie-climat.greenpeace.fr/laddiction-au-petrole-fige-nos-societes-greenpeace-dit-non
http://energie-climat.greenpeace.fr/incendies-de-forets-canicule-risque-nucleaire-greenpeace-russie-mobilisee
http://forets.greenpeace.fr/action-contre-un-bateau-transportant-de-l’huil
http://www.courrierinternational.com/article/2011/09/08/l-avenir-du-biocarburant-passe-par-la-bouse-d-elephant
http://www.courrierinternational.com/breve/2011/03/09/le-sommet-sur-le-biocarburant-e10-fait-pschit
http://www.courrierinternational.com/article/2007/05/24/les-dangers-d-un-miroir-aux-alouettes
http://www.courrierinternational.com/article/2009/01/08/la-graisse-de-liposuccion-un-carburant-d-avenir
http://www.courrierinternational.com/chronique/2010/06/16/pas-si-verts-que-ca-les-biocarburants
http://www.courrierinternational.com/article/2007/05/24/le-non-de-fidel-castro-aux-biocarburants
http://www.courrierinternational.com/article/2006/02/09/biocarburants-attention-danger
http://www.courrierinternational.com/article/2007/05/24/la-palme-de-l-horreur
http://www.courrierinternational.com/article/2007/05/24/un-calcul-ecologique-tres-illusoire
http://www.courrierinternational.com/article/2007/04/12/la-f1-n-a-pas-trouve-la-bonne-formule
http://www.courrierinternational.com/article/2009/11/19/une-boite-a-outils-pour-la-planete
http://www.courrierinternational.com/dossier/2007/05/24/l-enjeu-des-energies-renouvelables
http://vert.courrierinternational.com/article/2010/12/22/du-colza-pour-depolluer-tchernobyl
http://blogs.mediapart.fr/blog/hommelibre/310311/le-petrole-dalgues-bientot-sur-le-marche
http://www.mediapart.fr/journal/economie/economico/280308/l-appetit-des-speculateurs-fait-flamber-les-cours-du-riz-28-mars
http://www.mediapart.fr/journal/international/020608/crise-alimentaire-faut-il-vraiment-supprimer-la-fao-cet-outil-si-decrie
http://www.geo.fr/environnement/les-mots-verts/biocarburant-agrocarburant-microalgues-40233
http://www.geo.fr/environnement/actualite-durable/biocarburant-energie-transports-53433
http://www.geo.fr/environnement/les-mots-verts/ethanol-biocarburant-47331
http://www.geo.fr/environnement/actualite-durable/microalgues-le-biocarburant-du-futur-25111
http://www.geo.fr/environnement/une-actu-votre-avis/produire-des-biocarburants-au-detriment-des-ecosystemes-pour-ou-contre-21005

Publicités

Liens / Lectures 3

Dictionnaire

Outils

IBM top features on developerWorks:

Lectures

A lire Ailleurs (Internet Actus)

Oui à force de réfléchir à un sujet potentiel, je me suis rappelé de cette belle phrase cartésienne « Cogito ergo sum » qui signifie Je pense donc je suis. Occultons tout le questionnement philosophique que cette phrase soulève et prenons la au premier degré.

Pensons.

Le voilà le verbe. Je propose à Maknie ce qu’elle pense du verbe penser et elle réfléchit. Elle en khmer, moi en français.

Voici en quelques lignes le résumé – version light, je vous épargne les turlupinages (du verbe turlupiner) – de notre réfléxion sur le verbe penser.

Maintenant que le verbe est trouvé, le problème est de voir qu’est-ce qu’on doit en faire. Je reste dans l’expectative, j’ai bien tenté de résoudre ce problème en posant la question au prof, mais la réponse apportée n’y répond pas vraiment. C’est un peu comme quand on va chez un(e) conseiller(ère) d’orientation, tu y vas plein d’espoir avec une question qui te turlupine, une question essentielle existentielle, et tu attends la réponse qui te sortira de cette impasse, mais quand tu sors de son bureau tu as encore plus de question qu’à l’entrée, tu es encore plus perdu. Vous voyez ce que je veux dire ? C’est ce que j’ai ressenti. La réponse ne m’a pas vraiment aidé puisque l’aspect essentiel du sujet, la source de mes problèmes n’y figurait pas : le multilinguisme, du français à la langue cible.

Maknie et moi commençons par réfléchir à la traduction dans sa langue de quelques phrases que je lui donne en français en nous contentant du présent de l’indicatif du verbe penser.

En français, le verbe penser est polysémique. Cette polysémie s’explique par ses caractéristiques syntaxiques. En effet, il peut être :

-intransitif : Je pense ( donc je suis ;))

-transitif direct : Je penser changer de voiture ( j’en ai pas lol)

-transitif indirect : Je pense à ma famille

Chaque construction a une valeur sémantique différente. C’est le cas en français, mais en khmer c’est pire. On utilise un verbe différent pour chaque valeur sémantique.

C’était un week-end, on était dimanche et il fallait avoir quelque chose à présenter au prof même si on continuait à nourrir l’espoir ( 😉 M. Daube) de pouvoir changer de sujet.

Dans la panique – ont ne veut pas courir le risque d’arriver les mains vides au prochain  cours – je me suis quand même lancée dans une recherche d’url en tapant sur google « je pense à , puis,  tu penses à, puis, il pense à, etc. » Ah oui, j’ai oublié de préciser que finalement on a fini par réduire notre penser à penser à  c’est-à-dire le transitif indirect. On verra plus tard pour les niveaux d’analyse en supposant que ce soit analysable.

Maknie doit chercher toutes les formes verbales possibles qui pourraient correspondre au français  penser à. Bon courage !

Vous comprenez maintenant pourquoi le blog s’appelle penserfrancokhmer.wordpress.com ?

 Sam