• Nous sommes étudiantes de Master 1 en TAL.
  • Ojectif de créer notre blog qui a pour titre » Le jounal de bord » basé sur la  vie multilingue d’un verbe en Français et en Khmer pour notre travail.
  • On travaille à deux Maknie et Samantha.

Maknie PEN

  • Origine : Cambodge
  • Ville : Siem Reap
  • Langue maternelle : khmer
  • Langues parlées : français, anglais
  • Autres langues : pali (parlé et écrit)
  • Langues de notion : sanskrit, thaï, laotien et vietnamien.
  • Culture et tradition pratiquée : khmère, chinoise et vietnamienne.
  • Religion : bouddhisme (avec esprit ouvert et curiosité à toutes les religions dans le monde)
  • Bac général suivi d’une école de traduction (4 ans), français, khmer. Divers jobs durant mes années d’étude m’ont permis de pratiquer mon français : interprète indépendante et guide francophone.

Samantha JEAN-BAPTISTE

  • Âge : 22 ans
  • Origine : France
  • Département : île de La Réunion
  • Langue maternelle : créole réunionnais
  • Langue parlée : français (depuis l’école maternelle)
  • Autres langue : anglais, espagnol
  • Autre alphabet : arabe
  • Niveau en informatique : C2i niveau 1
  • Bac général scientifique suivi d’une première année en CPGE Lettres et Sciences Humaines. Licenciée en Sciences du langage parcours général à Paris v René Descartes. DU d’Initiation à la langue arabe de Paris IV. Anciennement stagiaire chez MéthodeWeb.

Merci pour votre lecture et à la prochaine.

Maknie attend votre(vos) commentaire(s) .